COMMUNICATE YOUR MESSAGE EFFECTIVELY
High-quality translation services by a team of experienced, professional translators.GET A QUOTE TODAY
WELCOME TO WORDSHOP
Your favorite Greek language service provider.
DIVERSITY & SPECIALISATION
We offer a wide range of services that can be used individually or combined as an integrated solution, supported by specialised linguists and field experts.
Cutting-edge translation and project management tools allow multiple translators to work simultaneously and seamlessly ensuring consistent, high-quality translations.
QUALITY ASSURED RESULTS
We deploy QA tools to check and ensure the consistency of the final text on all our projects.
Delivered separately or as part of an integrated solution, our services ensure quality
and increase the efficiency of your translation process.
TRANSLATION & LOCALIZATION
You name it, we translate it! Whether it is a document, a user manual, company correspondence, software and IU strings, a website, an official translation, a marketing manual or a book, Wordshop is up to the challenge! One of our key characteristics is the ability to create client-specific term databases and content to ensure consistency between translations.
PROOFREADING & REVIEWING
Experienced linguists and/or industry experts, proofread our projects to ensure quality. This service can be provided separately and on a stand-alone basis if necessary.
We have provided translation services to clients in the following industries:
Arts & Entertainment
Automotive & Transport
Business & Commerce
Electronics & Appliances
Finance & Legal
Food & Drinks
Games & Sports
Marketing & Public Relations
Mechanical engineering & Machinery
Medical & Pharmaceutical
Software & IT
Public sector & International Organizations
Tourism & Hospitality
Training & Education
INTERPRETING & LANGUAGE ASSISTANCE
- On-site, over-the-phone or online interpretation for business meetings, teleconferences, congresses and individuals.
- Transcriptions of audio files into text.
We use cutting-edge translation and project management tools to provide consistent and high-quality translations. We align previously translated content and maintain client-specific term bases and translation memories, thus creating a seamless experience for your audience.
Transcreation is a 2-step process involving the translation and “recreation” of the translated text for its adaptation to the local market. This service is currently offered only for translations into Greek and is ideal for marketing texts. As it is more time-consuming than translation, it has a higher rate.
Wordshop is a language service provider established in 2005. Our team consists of carefully selected, seasoned, highly-qualified, professional linguists with experience in various sectors. We are a tight knit team sharing resources and expertise, to deliver large projects quickly and to the highest standards. We are native Greek speakers with fluency in other European languages and we can also offer reverse translations.
The company’s founder, Marisa Syrelli, has a degree in marketing, a master’s in tourism management and a degree in translation from Chartered Institute of Linguists. She is a full-time translator, reviewer and project manager since 2005. She translates business, economics and technical documents from and to English, and collaborates with publishing houses for the translation of management, marketing, and tourism books. She is also an active member of the Panhellenic Association of Translators [www.pem.gr], was member of the Association’s board during 2018-2020 and is now vice-president of the Disciplinary Board.
Tel: +30 6977820454